-
1 время выборов
-
2 блок партий на время выборов
Business: electoral pactУниверсальный русско-английский словарь > блок партий на время выборов
-
3 блокировка сил во время выборов
General subject: electoral blocУниверсальный русско-английский словарь > блокировка сил во время выборов
-
4 коалиция партии на время выборов
Parliamentary expression: electoral pactУниверсальный русско-английский словарь > коалиция партии на время выборов
-
5 коалиция партий на время выборов
Business: electoral pactУниверсальный русско-английский словарь > коалиция партий на время выборов
-
6 незаконно голосующий несколько раз во время выборов
Politics: repeaterУниверсальный русско-английский словарь > незаконно голосующий несколько раз во время выборов
-
7 незаконные действия во время выборов
Business: illegal practices at electionsУниверсальный русско-английский словарь > незаконные действия во время выборов
-
8 отсиживаться дома во время выборов
General subject: sit out an electionУниверсальный русско-английский словарь > отсиживаться дома во время выборов
-
9 предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов
1) American: spoils system ("делёж добычи")2) Economy: spoils systemУниверсальный русско-английский словарь > предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов
-
10 блок партий на время выборов
Русско-английский словарь по экономии > блок партий на время выборов
-
11 выборы
сущ.мн election(s)выигрывать выборы — to win the election(s); амер тж to swing the election(s)
назначать выборы — to announce (call) the election(s); fix (schedule, set) a date for the election(s)
одержать победу на выборах — to win the election(s); амер тж to swing the election(s)
признать выборы недействительными — to declare the election(s) null and void; null the election(s)
- выборы в местные органы властипрямые, равные и всеобщие выборы при тайном голосовании — direct, equal and universal suffrage by secret ballot
- выборы губернатора
- выборы мэра
- выборы президента
- выборы с несколькими баллотировками
- выборы с одной баллотировкой
- выборы судьи
- выборы членов суда
- внеочередные выборы
- всеобщие выборы
- дополнительные выборы
- досрочные выборы
- местные выборы
- муниципальные выборы
- незаконные выборы
- очередные выборы
- парламентские выборы
- первичные выборы
- предстоящие выборы
- продажные выборы
- промежуточные выборы
- пропорциональные выборы
- свободные выборы -
12 делёж добычи
American: spoils system (предоставление постов и привилегий активным сторонникам победившей партии за услуги в период избирательной кампании), spoils system (предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов) -
13 дележ добычи
American: spoils system (предоставление постов и привилегий активным сторонникам победившей партии за услуги в период избирательной кампании), spoils system (предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов) -
14 арена политической борьбы
1) General subject: ring (особ. во время выборов)2) Politics: arena of political struggleУниверсальный русско-английский словарь > арена политической борьбы
-
15 делёж добычи
American: spoils system (предоставление постов и привилегий активным сторонникам победившей партии за услуги в период избирательной кампании), spoils system (предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов) -
16 подавляющее большинство
1) General subject: large majority, marginal majority, plumping majority, swingeing majority, the great majority, thumping majority, overwhelming majority2) Mathematics: the majority, the vast majority3) Law: extraordinary majority4) Diplomatic term: avalanche (во время выборов)5) Oil: vast majority6) Advertising: preponderance7) Makarov: great bulkУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее большинство
-
17 участвовать в борьбе
General subject: run a race (спортивной, во время выборов и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > участвовать в борьбе
-
18 голосование
с.voting; ( во время выборов) pollпоставить на голосование (вн.) — put* to the vote (d.)
провести голосование — take* a vote
результаты голосования — results of the voting, vote; (в англ. парламенте) division figures
-
19 голосование
с.voting; vote; ( во время выборов) pollоткры́тое [та́йное] голосова́ние — open [secret] vote
поста́вить на голосова́ние (вн.) — put (d) to the vote
провести́ голосова́ние — take a vote
результа́ты голосова́ния — results of the voting; vote
каби́на для голосова́ния — polling booth
-
20 устанавливать
гл.(воздвигать, ставить) to mount; put up; set up; ( монтировать тж) to arrange; fix; install; ( учреждать) to establish; institute; set up; (выяснять, удостоверяться) to ascertain; find; (делать вывод, заключение) to establish; infer; ( доказывать) to prove; show; substantiate; ( определять) to determine; (закреплять, предусматривать в законе и т.п.) to lay down; prescribe; provide ( for); set forth; stipulate; (вводить в действие тарифы, цены и т.п.) to fix; introduce; set; (назначать время, срок) to fixустанавливать гарантированный минимальный размер оплаты труда — to establish a guaranteed minimum of remuneration for work
устанавливать местонахождение, устанавливать наследников — to locate the heirs
устанавливать общий размер ассигнований, выделяемых на субсидии — to determine the total sum of appropriations for subventions
устанавливать отцовство (незаконнорождённого ребёнка) — to determine (establish) paternity (of a child born out of wedlock)
- устанавливать блокадуустанавливать характер и объём прав и обязанностей — to determine the nature and extent of ( smb's) rights and duties (obligations)
- устанавливать в законодательном порядке
- устанавливать вину
- устанавливать виновность
- устанавливать время и причину смерти
- устанавливать подслушивающие устройства
- устанавливать деловое сотрудничество
- устанавливать день выборов
- устанавливать дипломатические отношения
- устанавливать добрососедские отношения
- устанавливать достаточное основание
- устанавливать истину
- устанавливать комендантский час
- устанавливать мотив
- устанавливать наблюдение
- устанавливать наказание
- устанавливать невиновность
- устанавливать невменяемость
- устанавливать норму
- устанавливать личность
- устанавливать факты
- устанавливать патентоспособность
- устанавливать посредством показаний
- устанавливать правила судопроизводства
- устанавливать право собственности
- устанавливать правовые нормы
- устанавливать причину
- устанавливать размер убытка
- устанавливать регламент
- устанавливать правила процедуры
- устанавливать сигнализацию
- устанавливать систему безопасности
- устанавливать содержание
- устанавливать срок
- устанавливать цену
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Время реакции (reaction time) — Измерение времени реакции (ВР), вероятно, самый почтенный предмет в эмпирической психологии. Оно зародилось в области астрономии, в 1823 г., с измерением индивидуальных различий в скорости восприятия пересечения звездой линии риски телескопа. Эти … Психологическая энциклопедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Процедура выборов в парламент Канады — В основе избирательного законодательства Канады лежат конституционные акты 1867 и 1982 годов. Так, активное и пассивное избирательное право закреплено Хартией прав и свобод, являющейся частью Конституционного акта 1982 года. В настоящее время… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заявления о РФ лидеров G8 в ходе предвыборной кампании и после выборов — Николя Сарrози, президент Франции с 16 мая 2007 года В марте 2007 года будучи кандидатом в президенты Франции в интервью еженедельнику Экспресс заявил, что обеспокоен ситуацией в Чечне: Меня беспокоит Чечня. Я не хочу оскорблять национальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Процедура выборов в Государственную думу РФ — Согласно действующей редакции федерального закона О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 18 мая 2005 г., депутаты Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации (далее ‑ депутаты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОЦИОЛОГИЯ ВЫБОРОВ (ЭЛЕКТРОРАЛЬНАЯ СОЦИОЛОГИЯ) — область социологии политической (см.), полностью или частично охватывающая исследования механизма выборов, избирательных кампаний, голосования электората, поведения избирателей. Начала выделяться в особую социологич. дисциплину в 20 30 х гг. XX в … Российская социологическая энциклопедия
Процедура выборов в парламент Великобритании — Великобритания парламентская монархия во главе с королевой. Парламент является высшим законодательным органом в Соединенном Королевстве и Королевских заморских территориях. Парламент двухпалатный, включает верхнюю палату, называемую Палатой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов президента Венесуэлы — Согласно статье 233 действующей конституции Венесуэлы (Боливарианская Республика Венесуэла), должность президента считается свободной в случае его смерти, отставки, отстранения по решению Верховного суда, признания недееспособным вследствие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов президента Казахстана — Согласно Конституции республики Казахстан, президент республики Казахстан является главой государства, его высшим должностным лицом, определяющим основные направления внутренней и внешней политики государства и представляющим Казахстан внутри… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов в парламент Азербайджана — В соответствии с Конституцией, законодательную власть в Азербайджанской республике осуществляет Милли Меджлис Азербайджанской республики. В Милли Меджлис избирается 125 депутатов по одномандатным избирательным округам (от одного округа один… … Энциклопедия ньюсмейкеров